O Holandês Voador (Série de histórias da 2ª Guerra)

 Existem várias versões para a origem desse famoso navio fantasma. A mais popular é baseada num registro datado de 1680, sobre um navio real que arpou de Amsterdã e foi atingido por uma tormenta no Cabo da Boa Esperança. O capitão blasfemou contra Deus e por isso foi condenado a vagar pelos mares até o dia do Juízo Final, atraindo outros navios para a destruição. 

 Segundo as testemunhas que avistaram o Holandês Voador, os marujos e o capital têm corpo de homem e cabeças de peixe, o navio veleja contra o vento e possui uma velocidade fora do comum, não dando chance para que as outras embarcações escapem. Além disso, avistá-lo sempre é sinal de má sorte.

 Durante a Segunda Guerra, o contra- almirante nazista Karl Donitz, comandante general da Alcatéia de Submarinos, informou a Hitler que uma de suas tripulações havia se rebelado, e não iriam participar de uma batalha de corso em Suez, local alvo nazista, pois tinham avistado o tal navio fantasma amaldiçoado, o Holandês Voador, e isso era um mal sinal, pois em mar que o Holandês Voador navega, carrega consigo a destruição.

 O que foi acatado com muita naturalidade, tanto pelo Almirante Donitz como por Adolf Hitler, que se interessava por ocultismo, e dizem que depois disso ele mandou uma equipe para caçar o tal navio fantasma.

 Parece que não deu muita sorte, mesmo...
===============================================

 Hay varias versiones sobre el origen de este famoso barco fantasma. El más popular se basa en un registro de fecha 1680, en un barco real que arpou Amsterdam y fue alcanzado por una tormenta en el Cabo de Buena Esperanza. El capitán maldijo a Dios y por lo tanto, fue condenado a vagar por los mares hasta el día del juicio, que atrae a otros buques para su destrucción.

 Según testigos que vieron el Holandés Vuelo, los marineros y el público tiene el cuerpo de un hombre y cabezas de pescado, la vela nave contra el viento y tiene una velocidad fuera de lo normal, sin dar oportunidad para que los otros barcos para escapar. Además, le manchar siempre un signo de mala suerte.

 Durante la Segunda Guerra Mundial, los nazis almirante Karl Dönitz, comandante general del Submarino paquete, informó a Hitler de que uno de sus tripulantes se habían rebelado, y no iba a participar en una batalla de corso en Suez, lugar objetivo nazi, tenían visto un barco fantasma maldito tal, el Holandés Vuelo, y fue una mala señal, ya que en marzo, las velas del Holandés Vuelo, lleva consigo la destrucción.

 Lo que fue aceptado con toda naturalidad, tanto por el almirante Dönitz como Adolf Hitler, quien estaba interesado en el ocultismo, y dijo después que envió un equipo para cazar esta nave fantasma.

 Parece que la suerte no ha ni siquiera ...

Navio Holandês Voador.

(clique na imagem para ampliá-la)