Fantasma de campeão de sinuca assombra nova moradora de seu antigo apartamento.

 Em Belfast, na Irlanda do Norte, uma mulher se diz aterrorizada pelo fantasma de Alex Higgins, o campeão de sinuca que morreu de câncer em julho deste ano no apartamento onde hoje ela vive.

 Amanda Miller, 40, diz que “Hurricane” (Furacão), como era conhecido, faz coisas como ligar sua antiga geladeira, desligada desde sua morte.

 Um antigo quadro de Higgins cai da parede todos os dias às seis e meia. E ela diz sentir a presença do jogador no imóvel.

 “Durmo no sofá da sala porque não consigo ficar em seu quarto”, disse ao "The Sun".

 Mas ela não pretende deixar o lugar, e quer jogar a geladeira fora e redecorar o apartamento para expulsar o fantasma inquieto.
===========================================

 En Belfast, Irlanda del Norte, una mujer dice aterrorizada por el fantasma de Alex Higgins, campeón de billar que murió de cáncer en julio de este año en el apartamento donde vive en la actualidad.

 Amanda Miller, de 40 años, dice que "Hurricane" (Huracán), como se le conocía, hace cosas como convertir su viejo refrigerador, fuera ya de su muerte.

 Una vieja foto de Higgins pared cae todos los días las seis y media. Y ella dice que se siente la presencia del jugador en la propiedad.

"Yo duermo en el sofá porque no puedo permanecer en su habitación", dijo a "The Sun". Pero ella no quería salir del lugar, y quieres jugar a la nevera y decorar el apartamento para desalojar el fantasma inquieto.

(clique na imagem para ampliá-la)