sexta-feira, 24 de maio de 2013

Irmãos gêmeos mortos na mesma rua.

 Em 2002, dois irmãos gêmeos de 71 anos morreram com somente duas horas de diferença, após diferentes acidentes em uma mesma estrada no norte da Finlândia. 
 O primeiro dos gêmeos morreu quando foi atropelado por um caminhão enquanto andava de bicicleta e cruzou a auto-estrada 8 em Raahe, à 600 kilômetros norte da capital, Helsinki, aparentemente ele não viu o caminhão no meio da tempestade de neve. O segundo irmão foi morto por um caminhão duas horas depois, enquanto andava de bicicleta e estava cruzando a auto-estrada 8, a somente 1.5 km do local onde seu irmão foi morto. O segundo irmão não poderia saber da morte de seu irmão, pois a polícia ainda estava tentando identificar a vítima.
 “Esta é simplesmente uma coincidência histórica. Apesar da estrada ser movimentada, acidentes não acontecem todos os dias.”, disse a policial Marja-Leena Huhtala à Reuters. “Isso fez o meu cabelo arrepiar, quando soube que os dois eram irmãos, e ainda por cima gêmeos idênticos. Me veio a mente que talvez alguém lá em cima tem algo a dizer…”, disse ela.

================================

 En 2002, dos hermanos gemelos de 71 años murieron con sólo dos horas de diferencia, después de diferentes accidentes en la misma carretera en el norte de Finlandia.
 El primero de los gemelos murió cuando fue atropellado por un camión mientras iba en su bicicleta y cruzó la autopista 8 en Raahe, a 600 kilómetros al norte de la capital, Helsinki, al parecer no vio el camión en medio de la tormenta de nieve. El segundo hermano fue asesinado por un camión de dos horas más tarde, mientras iba en su moto y estaba cruzando la autopista 8, que está a sólo 1,5 kilómetros de donde fue asesinado su hermano. El segundo hermano no podía saber de la muerte de su hermano, porque la policía todavía estaba tratando de identificar a la víctima.
 "Esto es simplemente una coincidencia histórica. Aunque el camino está ocupado, los accidentes no ocurren todos los días. ", Dijo el oficial Marja-Leena Huhtala a Reuters. "Esto hizo que mi pelo de la cerda cuando se enteró de que los dos eran hermanos, y gemelos idénticos en la parte superior. Vino a la mente que tal vez alguien no tiene algo que decir ... ", dijo.

(clique na imagem para ampliá-la)

Nenhum comentário:

Postar um comentário