Castelo de Edimburgo

 Com cerca de 900 anos de história, seria quase uma surpresa se o Castelo de Edimburgo não fosse um dos locais mais assombrados da Escócia. Desde a sua construção como uma fortaleza militar do século 12, o castelo foi testemunha de ataques de surpresa e execuções. Reencarnado como uma atração turística, o Castelo de Edimburgo oferece agora passeios por suas masmorras, que já acolheu nomes como Alexander Stewart Duque de Albany (que escapou, apunhalando seus guardas até a morte, e depois queimou seus corpos), Lady Janet Douglas de Glamis (acusado de bruxaria e queimada na fogueira) e um flautista anônimo que vagou por uma das passagens subterrâneas do castelo e nunca mais voltou. Em 2001, o Castelo de Edimburgo tornou-se o lugar de uma das maiores investigações paranormais na história. Uma equipe de nove pesquisadores e mais de 200 membros do público exploraram câmaras do castelo e passagens secretas em busca de sinais de acontecimentos fantasmagóricos. Mais da metade dos participantes relataram experiências paranormais. Figuras sombrias, quedas bruscas de temperatura e a sensação de algo puxando suas roupas estão entre as experiências cotidianas.
==========================

 Con casi 900 años de historia, sería una sorpresa que casi el Castillo de Edimburgo no era uno de los lugares más embrujados de Escocia. Desde que fue construido como una fortaleza militar del siglo 12, el castillo ha sido testigo de los ataques por sorpresa y ejecuciones. Reencarnado como una atracción turística, el castillo de Edimburgo ofrece ahora viajes de sus mazmorras, que ha alojado a personajes como Alexander Stewart, duque de Albany (quien escapó de sus guardias apuñalados hasta la muerte y luego quemaron sus cuerpos), Lady Janet Douglas de Glamis (acusada de brujería y quemada en la hoguera) y un gaitero anónima vagó a través de uno de los pasajes subterráneos del castillo y nunca regresó. En 2001, el castillo de Edimburgo, se convirtió en el sitio de una de las principales investigaciones paranormales de la historia. Un equipo de nueve investigadores y más de 200 miembros de la audiencia exploró las cámaras y pasadizos del castillo en busca de signos de sucesos fantasmales. Más de la mitad de los participantes informaron de experiencias paranormales. Figuras en la sombra, caídas bruscas de temperatura y sensación de que algo tirando su ropa son algunas de las experiencias cotidianas.

(clique na imagem para ampliá-la)