segunda-feira, 29 de abril de 2013

Spiritum Nihon, A criança da encruzilhada

 Morrem mais pessoas vítimas de acidentes automobilísticos do que assassinatos no Japão. Por algum motivo, ás lendas urbanas estão ligadas a esses casos.
 Todo cruzamento possui um histórico de acidentes, que na maioria das vezes podem custar a vida de alguém.     Existem vários casos em que"aparecem" pessoas que já morreram ali, e que estão de volta para pedir "ajuda" ou impedir que mais tragédias possam ocorrer. Casos como a da garota do cruzamento (Kousaten no onna no ko), em que uma garotinha de 4 anos que foi atropelada por um carro.Toda vez em que o motorista for uma pessoa que não ligue por ultrapassar os semáforos em alta-velocidade, ela aparece em sua frente pedindo socorro (tasukete). Isso ocasionalmente se transforma em um terrível acidente de carro. Lenda ou não,morre mais pessoas no trânsito do que qualquer outro homicídio.
=========================

 
Más personas mueren víctimas de accidentes de tráfico que los asesinatos en Japón, por alguna razón, as leyendas urbanas están vinculadas a estos casos.
 Cada intersección tiene un historial de accidentes, que en la mayoría de los casos puede llegar a costar la vida de alguien. Hay varios casos en que las personas "aparecer" que murieron allí, y hemos vuelto a pedir "ayuda" o previenen ocurran más tragedias. Casos como el de la chica cruce (Kousaten no onna no ko), en el que una niña de cuatro años, que fue golpeado por un tiempo carro.Toda el conductor es una persona que no llama a los semáforos de adelantamiento para la alta velocidad, ella aparece frente a ti en busca de ayuda (Tasukete). En ocasiones se convierte en un terrible accidente automovilístico. Leyenda o no, más personas mueren en el tráfico que cualquier otro asesinato.



(clique na imagem para ampliá-la)

Nenhum comentário:

Postar um comentário