Fantasma no quarto.

 Utilizando uma Sony DCR-TRV17 com modo noturno ligado, o proprietário quis testar a sua nova aquisição.

 Assim dirigiu-se ao seu quarto para tirar uma simples fotografia, ao se preparar para disparar apareceu-lhe esta figura.

 De tão assustado que ficou, foi incapaz de tirar a foto.

 A figura então desapareceu e voltou a aparecer... foi aí que, mesmo aterrorizado, conseguiu tirar a foto.
================================

 Usando una Sony DCR-TRV17 con modo nocturno está activado, el propietario quería probar su nueva adquisición.

 Así que fue a su habitación para tomar una imagen simple, mientras se preparaba para disparar esta cifra se le apareció.

 Tan asustado estaba, no pudo tomar la fotografía.
La figura desapareció y volvió a aparecer ... fue allí que, incluso aterrorizada, podría tomar la fotografía.