A Penitenciária Estadual Oriental (Eastern State) - Filadélfia

 A Penitenciária Estadual Oriental (Eastern State), na Filadélfia, foi a primeira prisão a ter uma solitária. Presos ficavam sozinhos, comiam sozinhos e até os exercícios eram feitos individualmente. Eastern State foi acusada de ter causado doença mental entre os seus prisioneiros. Ela funcionou como uma prisão de 1913 até ao seu fechamento em 1970, e abrigou criminosos famosos, como Al Capone. Desde quando foi desativada, a penitenciária passou a receber visitação pública e se transformou em um museu. Desde então, tem se ouvido histórias sobre sons vindos das celas, barulhos estranhos e solitários lamentos de frio nos escuros corredores. A cela número 12 é famosa por uma risada assombrosa e a torre de guardas acumula relatos de aparições de uma figura sombria que vigia a prisão durante as noites.
Projetada por John Haviland e aberta em 1829, a Eastern State é considerada a primeira verdadeira penitenciária do mundo. O seu sistema revolucionário de encarceramento, apelidado de “Sistema da Pensilvânia”, originou e encorajou o confinamento em solitária como uma forma de reabilitação. Em 1 de Junho de 2007, um programa de televisão chamado “Most Haunted” (algo como “Os Mais Assombrados”) foi ao vivo na penitenciária. Parte do grupo foi à cela dos Al Capone. Duas pessoas desmaiaram enquanto “investigavam” a prisão. Um membro da equipe, Yvette, afirmou que “este é o lugar mais maligno que já estive.” Eles alegaram ter tido contato com espíritos, mas não havia nenhuma evidência concreta de que suas alegações eram legítimas.
======================

 La Penitenciaría del este del estado (Eastern State), en Filadelfia, fue la primera prisión de ser un solitario. Los prisioneros estaban solos, comían solos e incluso ejercicios se realizan de forma individual. Eastern State fue acusado de haber causado la enfermedad mental entre sus prisioneros. Trabajó como prisión desde 1913 hasta su cierre en 1970, y albergó criminales famosos como Al Capone. Desde cuando fue desactivada, la prisión comenzó a recibir visitas del público y se convirtió en un museo. Desde entonces, él ha escuchado historias acerca de los sonidos de las células, los ruidos extraños y gritos solitarios fríos en los oscuros túneles. El número de células 12 es famoso por una risa y sorprendentes guardias torre recoge informes de avistamientos de una figura oscura que supervisa la prisión durante las noches.
Diseñado por John Haviland y abrió sus puertas en 1829, este del estado se considera primera penitenciaría verdadera del mundo. Su revolucionario sistema de encarcelamiento, conocido como el "Sistema de Pennsylvania", el aislamiento originado y alentado como una forma de rehabilitación. El 1 de junio de 2007, un programa de televisión llamado "Most Haunted" (algo así como "Most Haunted") se puso en marcha en la cárcel. Una parte del grupo se dirigió a la celda de Al Capone. Dos personas se desmayaron mientras que "investigar" la prisión. Un miembro del equipo, Yvette, declaró que "este es el lugar más malo que he estado." Ellos afirmaron haber tenido contacto con los espíritus, pero no había pruebas concretas de que sus demandas eran legítimas.

(clique na imagem para ampliá-la)